양평, 청춘뮤지엄편 Cheongchun Retro Museum, Yangpyeong-Edition

혹시 한국 드라마 <응답하라> 시리즈를 보셨나요? 이 드라마의 시대적 배경은 지금으로부터 약 50년 정도 앞선 1970-80년대의 한국입니다. 오늘 추천해드릴 여행지는 서울 근교에 위치한 ‘청춘뮤지엄(Cheongchun Retro Museum)‘이에요. 이곳에서는 7080 한국의 모습을 볼 수 있을 뿐만이 아니라 직접 체험해볼 수도 있어요. 색바랜 철도길과 흑백 인화 사진관, 공중 목욕탕에서 때를 밀어주는 모습, 옛날 동전 오락실, 영화 포스터 등 전시관이 모두 너무 생생해서 마치 그 시절로 돌아간 것 같은 느낌이 들게 해요. 또 지금의 모습과 너무나도 다른 옛날 모습을 보면, 한국이 짧은 시간동안 얼마나 많이 모습을 바꾸어왔는지 한번에 이해할 수 있답니다. 좀 더 특별한 체험을 원한다면 교복을 대여해서 입고 박물관 전시를 둘러볼 수 있어요. 교복을 입고 사진을 찍으면 <응답하라> 드라마 속 한 편의 예쁜 추억이 생길 거예요. 

Haben Sie vielleicht die koreanische Dramaserie <Reply (응답하라)> gesehen? Diese Serie spielt etwa 50 Jahre in der Vergangenheit, in den 1970er-80er Jahren in Korea. Das heutige Reiseziel, das ich Ihnen empfehlen möchte, ist das ‘Cheongchun Retro Museum (청춘뮤지엄)’ in der Nähe von Seoul. Hier kann man nicht nur das Korea der 70er und 80er Jahre sehen, sondern auch selbst erleben. Die Ausstellungen sind so lebendig, dass man das Gefühl hat, in die damalige Zeit zurückversetzt zu werden – verblasste Eisenbahnschienen, ein Fotostudio für Schwarz-Weiß-Abzüge, eine öffentliche Badeanstalt, in der „Rubbelbäder“ verabreicht wurden, alte Münzspielhallen und Kinoposter. Wenn man die deutlichen Unterschiede zwischen damals und heute sieht, versteht man sofort, wie schnell sich Korea in kurzer Zeit verändert hat. Wer eine noch authentischere Erfahrung sucht, kann eine Schuluniform mieten und die Ausstellung in diesem Outfit erkunden. Ein Foto in der Uniform ist wie eine schöne Erinnerung aus einer Szene des Reply Dramas.