고흥, 거금도편 Geogumdo Inseln-Edition

📍위치 Ort:
전라남도 고흥 Jeollanam-do, Goheung

🚌 서울에서 거금도까지 Von Seoul bis Geogumdo, Goheung:
❶ 대중교통으로 이동 Mit Öffi
서울 ➡️ 고흥:

  • 고속버스
    약 4시간 걸려요 dauert ca. 4 Stunden
  • KTX 또는 무궁화호 기차
    약 5시간 걸려요 dauert ca. 5 Stunden

❷ 자동차로 이동 Mit dem Auto
약 6시간 걸려요 (교통 상황에 따라 달라질 수 있어요)
dauert ca. 6 Stunden

korea, jeonnam, nature

전라남도 고흥은 매력적인 관광지들로 가득한 곳입니다. 특히 ‚거금도와 녹도항’은 이 지역에서 빛나는 명소 중 하나입니다. 거금도는 ‘금이 흐르는 광맥’이라는 뜻이지만, 실제로는 금이 생산되지 않아요.  이곳에서는 달빛이 비치는 밤바다, 독특한 해변, 그리고 저렴하면서도 친절한 횟집을 만날 수 있습니다. 또 이 지역에서는 꼬막, 바지락, 미역이 특히 유명해요. 자연을 즐기고 나서 더 많은 경험을 원하신다면, 가까운 나로우주센터와 같은 다른 관광지도 방문해보세요. 
고흥은 대중교통으로 서울에서 약간 먼 거리에 있지만, 조용하고 아름다운 자연 속에서 여유를 즐기고자 하는 여행객들에게는 최고의 선택지입니다. 고흥의 자연과 아름다운 풍경은 방문하는 모든 이들의 마음을 사로잡아, 다시 오고 싶게 만드는 매력이 가득한 곳입니다.

Jeollanam-do Goheung ist ein Ort voller attraktiver Reiseziele. Besonders die Insel Geogeumdo und der Hafen Nokdo zählen zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten dieser Region. Geogeumdo bedeutet „goldführende Erzader,“ obwohl hier kein echtes Gold vorkommt! Hier können Sie das vom Mond beleuchtete nächtliche Meer, einzigartige Strände und preiswerte sowie freundliche Fischrestaurants erleben. Besonders bekannt sind in dieser Gegend die Muscheln, Venusmuscheln und der Seetang. Wenn Sie nach dem Naturgenuss noch mehr erleben möchten, lohnt sich ein Besuch anderer Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie zum Beispiel das Naro Space Center.
Obwohl Goheung mit öffentlichen Verkehrsmitteln etwas weiter von Seoul entfernt liegt, ist es für Reisende, die die Ruhe und die schöne Natur genießen möchten, das perfekte Ziel. Die Natur und die malerischen Landschaften Goheungs verzaubern jeden Besucher und hinterlassen einen bleibenden Eindruck, der Lust auf eine Rückkehr macht.

✍️ 글 Text by Nangnang X Song Ssäm
📷 사진 by Nangnang Ssäm

새 단어 Neue Vokabeln

• 매력적이다: attraktiv sein
• 빛나다: leuchten, strahlen
• 저렴하다: günstig, preiswert
• 광맥: Erzader
• 실제로: in Wirklichkeit
• 달빛: Mondlicht
• 밤바다: nächtliches Meer
• 횟집: Fischrestaurant (besonders auf Sashimi spezialisiert)
• 꼬막: Herzmuscheln
• 바지락: Venusmuscheln
• 미역: Seetang
• 마음을 사로잡다: das Herz erobern, faszinieren
• 우주센터: Weltraumzentrum
• 조용하다: ruhig sein, still sein
• 풍경: Landschaft, Szenerie

Scroll to Top